Insufficienza aortica sifilitica

Cardiomegalia con dilatazione della cavità ventricolare sinistra da insufficienza aortica per aortite sifilitica. Si nota l’aspetto raggrinzito a “corteccia d’albero” dell’intima dell’aorta ascendente dilatata. Presenti lesioni da rigurgito dell’endocardio sotto la valvola aortica.

Syphilitic aortic valve incompetence

Cardiomegaly with dilatation of the left ventricular cavity due to aortic incompetence in syphilitic aortitis. Note the “tree-bark” appearance of the dilated ascending aorta intima. Regurgitation lesions of subvalvular endocardium.